EVALUACIÓN DE RIESGO A LA SALUD EN LA COMUNIDAD DE LOMA BLANCA (DISTRITO DE RIEGO 009) VALLE DE JUAREZ (MEXICO), POR EXPOSICIÓN A AGUAS RESIDUALES NO TRATADAS

Victoriano Garza Almanza, Ildefonso Fernández Salas, Mohammad Badii, Adriana Flores Suárez, Leticia Hauad Marroquín, Leticia Villarreal Rivera

Resumen


Loma Blanca, localidad rural dentro del distrito de riego 009 en el Valle de Juárez, está situada en
las márgenes del canal de riego que conduce las aguas residuales no tratadas producidas por
Ciudad Juárez, Chihuahua. Este sitio se encuentra en un medio agrícola que por 50 años ha sido
objeto de una prolongada irrigación con aguas negras, y que está contaminado con parásitos
intestinales y enteropatógenos.Las infecciones gastrointestinales son de importancia fundamental
en la salud de los habitantes del sitio, y probablemente su prevalencia está asociada a los medios
agua y suelo contaminados. Para conocer el perfil de saneamiento básico de Loma Blanca y
evaluar el riesgo a la salud por exposición al medio acuático y al suelo contaminados, se aplicó una
encuesta. Para su evaluación se utilizaron la metodología Health Assessment, de la Agency for
Toxic Substances and Diseases Registry, modificada para evaluaciones que involucren patógenos;
la norma oficial mexicana NOM-048-SSA1-1993; y una matriz de análisis del Department of
Defense, de los Estados Unidos. El resultado de la evaluación señala que la categoría de riesgo es
alta. La conclusión se basa en el análisis de datos sobre el medio ambiente, características de
vivienda, hábitos de consumo de agua y vegetales, percepción del riesgo por parte de la
comunidad, y niveles de morbilidad.

Abstract
Loma Blanca, rural town inside the district of watering 009 in the Valley of Juárez, it is located in the
riverbanks of the watering channel that it not drives the residual waters treated taken place by
Ciudad Juárez, Chihuahua. This place is in a half agricultural one that has been object of a lingering
irrigation with black waters for 50 years, and that it is polluted with intestinal parasites and
patogens. Las gastrointestinal infections they are of fundamental importance in the health of the
inhabitants of the place, and its prevalence is probably associated to the means water and
contaminated floor. To know the profile of basic reparation of Loma Blanca and to evaluate the risk
to the health for exhibition to the aquatic means and the contaminated floor, a survey was applied.
For their evaluation they were used the methodology Health Assessment, of the Agency for Toxic
Substances and Diseases Registry, modified for evaluations that involve patogens; the Mexican
official norm NOM-048-SSA1-1993; and a womb of analysis of the Department of Defense, of the
United States. The result of the evaluation points out that the category of risk is high. The
conclusion is based on the analysis of data on the environment, characteristic of housing, habits of
consumption of water and vegetables, perception of the risk on the part of the community, and
morbidity levels.


Palabras calve: Loma Blanca, Valle de Juarez, valoración del riesgo, aguas residuales, risk value, residual waters.


Referencias


Tejeda C. 1991. "El riego con aguas residuales en México: efectos en la salud y propuesta de

soluciones técnicas", Ing. Amb., 4 (10): 6-15.

Cortéz, J. E. y H. Romero Alvarez. 1993. "Aprovechamiento de aguas residuales en agricultura:

situación actual en México", Cuernavaca, Morelos, Comisión Nacional del Agua, (MS).

Kandiah A. 1993. The Use of Wastewater in the Context of Overall Water Resources Policy and

Planning, Cuernavaca, Morelos, WHO/FAO/UNEP/UNCHS Workshop on Health, Agricultural and

Environment Aspects of Wastewater Reuse.

Bouwer, H. And R.C. Rice 1987. "Quality Requirements for Irrigation With Sewage Water", J.

Irrig. & Drainage Eng., 113 (516-535).

Gerba, Charles P., J.B. Rose & C.N. Haas 1996. Sensitive Populations: Who is at the Greatest

Rrisk?, International Journal of Food Microbiology, june, 30 (issues 1-2): 113-123.

Cortéz, J. E. et al., Op.cit

ATSDR. 1991 Agency for Toxic Substances and Diseases Registry, Health Assessment

Methodology, Atlanta, GA., ATSDR.

NOM-048-SSA1-1993. 1995. Que establece el método normalizado para la evaluación de

riesgos a la salud como consecuencia de agentes ambientales, México, Diario Oficial de la

Federación.

Mará D. y S. Cairncross 1990. Directrices para el uso sin riesgos de aguas residuales y excretas

en agricultura y acuicultura, España, OPS/PNUMA

DOD 1997. Department of Defense, Relative Risk Site Evaluation Primer, Washington, D.C.,

DOD.

Díaz, M. R. 1999. "Estudio de resitividad en la zona de terrazas del Valle de Juárez", tesis de

maestría en hidrología subterránea, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

Idem.

DOD, Op.cit.

Este trabajo es parte del proyecto "Impacto epidemiológico ambiental del reuso de las aguas residuales de

Ciudad Juárez en el Valle de Juárez", financiado por el Sistema de Investigación Regional Francisco Villa

(SIVILLA) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), proyecto #9702072


Contador de visualizaciones:

  • Resumen : 510 vistas.
  • Enlaces refback

    • No hay ningún enlace refback.


    Copyright (c) 2001 Victoriano Garza Almanza, Ildefonso Fernández Salas, Mohammad Badii, Adriana Flores Suárez, Leticia Hauad Marroquín, Leticia Villarreal Rivera

    Licencia de Creative Commons
    Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.

    RESPYN, Revista Salud Pública y Nutrición, es una revista electrónica, con periodicidad trimestral, editada y publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Facultad de Salud Pública y Nutrición. Domicilio de la Publicación: Aguirre Pequeño y Yuriria, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., México CP 64460. Teléfono: (81) 13 40 48 90 y 8348 60 80 (en fax). E-mail: respyn.faspyn@uanl.mx , URL: http://www.respyn.uanl.mx/. Editor Responsable: Dr. en CS. Esteban Gilberto Ramos Peña. Reserva de derechos al uso exclusivo No. 04-2014-102111594800-203, de fecha 21 de octubre de 2016. ISSN 1870 - 0160. Ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: No. 1,183,059. Responsable de la última actualización de este número Dr. Esteban Gilberto Ramos Peña, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., México.