CONSTRUCCIÓN Y VALIDACIÓN POR JUICIO DE EXPERTOS DE UN INSTRUMENTO PARA MEDIR ATRIBUCIONES CAUSALES DE LAS COMPLICACIONES CRÓNICAS DE LA DIABETES MELLITUS
DOI:
https://doi.org/10.29105/respyn16.2-5Resumen
Introducción: La transición epidemiológica y demográfica, así como la modificación del estilo de vida han contribuido a incrementar la prevalencia de la diabetes mellitus (DM) y otras enfermedades crónicas. La DM provoca complicaciones que trastornan la calidad de vida y llevan a una muerte prematura, además de generar costos elevados para su atención. Los enfermos con DM realizan atribuciones causales acerca de su enfermedad, y conocerlas ayuda a explicar y entender lo que le pasa al enfermo y permite llevar a cabo acciones preventivas. Objetivo: Diseñar y validar un instrumento que permita conocer las atribuciones causales que los enfermos con DM realizan en relación a sus complicaciones crónicas. Métodos: Se desarrolló una escala tipo Likert de 36 ítems y se sometió a validación de contenido por 10 jueces de varias disciplinas del área de la salud. Resultados: Los ítems que fueron calificados con un porcentaje superior o igual a 80 en las categorías de suficiencia, claridad, coherencia y relevancia fueron incluidos en la escala. 4 ítems presentaron deficiencia en alguna categoría. Conclusiones: Los resultados indican una adecuada validez de la escala, por lo que asumimos que tiene un potencial considerable para identificar los factores a los cuales los enfermos con DM atribuyen sus complicaciones crónicas y así contribuir en la prevención y control de las mismas.
ABSTRACT
Introduction: Epidemiologic and demographic transitions, as well as modifications in life-style have contributed to the increase in prevalence of diabetes mellitus (DM) and other chronic diseases. DM causes complications that transform the living standard and lead to premature death, along with generating additional costs for its medical treatment. Patients with DM provide causal attributions to their disease and this knowledge helps to understand and explain their symptoms, and enables to take preventive measures. Objective: Designing and validation of an instrument that allows the determination of causal attributions that patients with DM make regarding their chronic complications. Methods: A Likert-type scale with 36 items was built and validated by 10 judges from different health-care disciplines. Results: Items with a qualification greater or equal than 80% in sufficiency, clarity, coherence and relevance were included in the scale. 4 items had deficiency in certain category. Discussion: Results indicate an appropriate validity in the scale, so it is assumed that it has a significant potential for the identification of factors of their chronic complications attributed by the patients with DM, in order to contribute to the prevention and control of the same.
Palabras Clave: Juicio de expertos, validez de contenido, atribuciones causales, diabetes mellitus,Expert judgement, content validity, causal attributions, diabetes mellitus.
Descargas
Citas
American Diabetes Association. (2004). Implications of the United Kingdom Prospective Diabetes Study. Diabetes Care, 26(Supplement 1), s28-32. DOI: https://doi.org/10.2337/diacare.26.2007.S28
American Diabetes Association. (2015). Standards of Medical Care in Diabetes. Diabetes Care, 38(Supplement 1), s1-2.
Andreu, Y., Galdón, M.J., Durá, E., García, V. & Ibañez, E. (2007). Participación en cribados mamográficos y creencias de salud: una perspectiva de proceso. Psicooncología, 4 (2-3), 345-365.
Apóstolo, J.L., Viveiros, C.S., Nunes, H.I. & Domínges, H.R. (2007). La incertidumbre en la enfermedad y la motivación para el tratamiento en diabéticos tipo 2. Revista Latino-Americana de Enfermagem, Julio-Agosto 15(4). Disponible en www.eerp.usp.br/rlae
Arredondo, A., De Icaza, E. (2011). Costos de la diabetes en América Latina: Evidencias del caso mexicano. Value in Health, 14, 85-88 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jval.2011.05.022
Bail Pupko, V.B., Azzolini, S., Benvenuto, A. & Ferreyra, V. (2012). El discurso sobre la propia enfermedad. II Congreso de Psicología. Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Córdoba. Anuario de Investigaciones de la Facultad de Psicología, 1(1).
Bolaños, E., Sarría-Santamera, A. (2003). Perspectiva de los pacientes sobre la diabetes tipo 2 y relación con los profesionales sanitarios de atención primaria: un estudio cualitativo. Atención Primaria, 32(4), 195-202 DOI: https://doi.org/10.1016/S0212-6567(03)79251-8
.
Bustos, S.R., Barajas, M.A., López, H.G., Sánchez, N.E., Palomera, P.R. & García, J.I. (2007). Conocimientos sobre diabetes mellitus en pacientes diabéticos tipo 2 tanto urbanos como rurales del occidente de México. Archivos en Medicina Familiar, 9(3), 147-159.
Cabero, A.J., Barroso, O.J. (2013). La utilización del juicio del experto para la evaluación del TIC: coeficiente de competencia experta. Bordón Revista de Pedagogía, 65(2), 25-38. DOI: https://doi.org/10.13042/brp.2013.65202
Castellanos, S.F., Eslava, A.D. (2014). Me dijeron que soy crónico: lo que estoy haciendo para cuidarme. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo, 16(1), 11-26. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.IE16-1.mdsc
De la Torre, R.C., Godoy, A.A. (2002). Influencia de las atribuciones causales del profesor sobre el rendimiento de los alumnos. Psicothema, 14(2), 444-449.
De los Ríos, C.J., Sánchez, S.J., Barrios, S.P. & Guerrero, S.V. (2004). Calidad de vida en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social, 42(2), 109-116.
Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de Medio Camino 2016. (ENSANUT MC 2016). Disponible en
www.epidemiologia.salud.gob.mx/doctos/encuestas/resultados/ENSANUT.pdf
Escobar-Pérez, J., Cuervo-Martínez, A. (2008). Validez de contenido y juicio de expertos: Una aproximación a su utilización. Avances en Medición, 6, 27-36.
Fisher, E.B., Walker, E.A., Bostrom, A., Fischhoff, B. & Haire-Joshu, D. (2002). Behavioral science research in the prevention of diabetes. Diabetes Care, 25, 599-606. DOI: https://doi.org/10.2337/diacare.25.3.599
García, V.M. El diabético optimista. (1998). Páginas de salud pública. Salud Pública de México, 40, 1-3. DOI: https://doi.org/10.1590/S0036-36341998000100014
Garza, E.M., Calderón, D.C., Salinas, M.G., Núñez, R. & Villarreal, R.E. (2003). Atribuciones y creencias sobre la diabetes mellitus tipo 2. Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social, 41(6): 465-472.
Gaytán-Hernández, A.I., García de Alba-García, A. (2006). El significado de la diabetes mellitus tipo 2 desde la perspectiva del paciente. Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social, 44(2), 113-120.
Guzmán, S.R., Silva, M.P. (2010). Psicodiabetes. Enfoque biopsicosocial. Bogotá: Psicom Editores.
Hyrkäs, K., Appelqvist-Schmidlechner, K. & Oksa, L. (2003). Validating an instrument for clinical supervision using an expert panel. International Journal of Nursing Studies, 40 (6), 619-625. DOI: https://doi.org/10.1016/S0020-7489(03)00036-1
Jiménez, Ch.M., Dávila, M. (2007). Psicodiabetes. Avances en psicología latinoamericana, 25(1), 126-143.
Jiménez-Corona, A., Aguilar-Salinas, C.A., Rojas-Martínez, R. & Hernández-Avila, M. (2013). Diabetes mellitus tipo 2 y frecuencia de acciones para su prevención y control. Salud Pública de México, 55(suplemento 2), 137-143. DOI: https://doi.org/10.21149/spm.v55s2.5109
Kuri-Morales, P.A. (2011). La transición en salud y su impacto en la demanda de servicios. Gaceta Médica de México, 147, 451-454.
León, M., Páez, D. & Díaz, B. (2003). Representaciones de la enfermedad estudios sociales y antropológicos. Boletín de Psicología, 77, 39-70.
López-Amador, K.H., Ocampo-Barrio, P. (2007). Creencias sobre su enfermedad, hábitos de alimentación, actividad física y tratamiento en un grupo de diabéticos mexicanos. Archivos en Medicina Familiar, 9(2), 80-86.
Malacara, J.M. (2003). El enigma de las causas de la DM tipo II. Acta Universitaria, 13(001), 1-15. DOI: https://doi.org/10.15174/au.2003.264
Mata, C.M., Roset, G.M., Badia, L.X., Antoñanzas, V.F. & Ragel, A.J. (2003). Impacto de la diabetes mellitus tipo 2 en la calidad de vida de los paciente tratados en las consultas de atención primaria en España. Atención Primaria, 31(8), 493-499. DOI: https://doi.org/10.1016/S0212-6567(03)70722-7
Menéndez, J., Guevara, A., Arcia, N., León, D.E., Marín, C. & Alfonso, J,C. (2005). Enfermedades crónicas y limitación funcional en adultos mayores: estudio comparativo en siete ciudades de América Latina y el Caribe. Revista Panamericana de Salud Pública, 17(5-6). Disponible en: http://dx.dol.ord/10.590/S1020-49892005000500007 DOI: https://doi.org/10.1590/S1020-49892005000500007
Mercado, F., Hernández, E. (2007). Las enfermedades crónicas desde la mirada de los enfermos y los profesionales de la salud. Un estudio cualitativo en México. Cadernos de Saúde Pública, 23(9), 2178-2186. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2007000900025
Mora-Morales, E. (2014). Estado actual de la diabetes mellitus en el mundo. Acta Médica Costarricense, 56(2), 44-46. DOI: https://doi.org/10.51481/amc.v56i2.831
Morales, V.P. (2011). Guía para construir cuestionarios y escalas de actitudes. Universidad Rafael Landívar, Guatemala. Disponible en http://www.upcomillas.es/personal/peter/otrosdocumentos/Guiaparaconstruirescalasdeactitudes.pdf
Moreno, C., Sánchez, A., Feijoo, M., Bernat, E., Fons, A. & Pujol, A. (2004). Creencias, actitudes y conocimientos de las personas con diabetes tipo 2 respecto a su enfermedad. Enfermería Clínica, 14(6), 307-312. DOI: https://doi.org/10.1016/S1130-8621(04)73908-X
Page-Pliego, J.T. (2015). Subjetividades sobre la causalidad de diabetes mellitus entre seis tzeltales de la cabecera municipal de Tenejapa, Chiapas. Revista LiminaR. Estudios sociales y humanísticos, 13(2), 84-95. DOI: https://doi.org/10.29043/liminar.v13i2.394
Péres, D.S., Santos, M.A., Zanetti, M.L. & Ferronato, A.A. (2007). Dificultades de los pacientes diabéticos para el control de la enfermedad: sentimientos y comportamientos. Revista Latino-Americana de Enfermagem, Nov-Dic, 15(6). Disponible en www.eerp.usp.br/rlae DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-11692007000600008
Romero, R. R. (2011). Cuestionario de creencias, atribuciones y afrontamiento al cáncer. Tesis doctoral. Universitat de València Servei de Publicacions: Valencia (España).
Salazar, E.J., Gutiérrez, S. A., Aranda, B.C., González, B.R. & Pando, M.M. (2012). La calidad de vida en adultos con diabetes mellitus tipo 2 en centros de salud de Guadalajara, Jalisco (México). Salud Uninorte Barranquilla (Colombia), 28(2), 264-275.
Sierra, A.I., Mendivil, A.C. (2006). Hacia el manejo práctico de la Diabetes Mellitus tipo 2. (3ª ed.), Bogotá: Editorial Kimpres.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los derechos del trabajo pertenecen al autor o autores, sin embargo, al enviarlo a publicación en la Revista Salud Pública y Nutrición de la Facultad de Salud Pública y Nutrición de la Universidad Autónoma de Nuevo León, le otorgan el derecho para su primera publicación en medio electrónico, y posiblemente, en medio impreso a la Revista Salud Pública y Nutrición. La licencia que se utiliza es la de atribución de Creative Commons , que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que se mencione la autoría del trabajo y a la primera publicación que es en la Revista Salud Pública y Nutrición. Asimismo, el o los autores tendrán en cuenta que no estará permitido enviar la publicación a ninguna otra revista, sin importar el formato. Los autores estarán en posibilidad de realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en la Revista Salud Pública y Nutrición (p. ej., repositorio institucional o publicación en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en la Revista Salud Pública, Revista de la Facultad de Salud Pública y Nutrición de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
