Detección precoz del cáncer en la mujer, enorme desafío de salud en México. Algunas reflexiones
DOI:
https://doi.org/10.29105/respyn16.3-3Abstract
Introducción:El incremento acelerado en la prevalencia del cáncer de mama (CaMa) y cáncer cervicouterino (CaCu) así como su elevada mortalidad en México, representan un gran desafío para el sistema de salud mexicano. A pesar de los esfuerzos y las acciones emprendidas para reducir las cifras, el impacto no ha sido el esperado. La evidencia establece que si el cáncer se detecta en estadíos iniciales es curable, tiene un mejor pronóstico, mayores tasas de supervivencia, los tratamientos son más asequibles y pueden administrarse con menos recursos y costos. Por ello la importancia de la prevención y detección temprana de la enfermedad y su tratamiento oportuno, lo cual requiere de una educación para generar conciencia y no solo proporcionar información a las mujeres, así como de garantízar el fácil acceso a servicios de salud de calidad en atención primaria. Objetivo: Presentar una reflexión critica sobre algunas de las razones por las que la detección precoz del cáncer en la mujer se mantiene como uno de los principales desafíos de salud en México. Para ello se plantean algunas ideas reflexivas sobre: el soporte de las políticas públicas a las acciones de atención primaria, la relevancia del nivel de conocimientos en las mujeres respecto a la prevención y detección oportuna de CaMa y CaCu.
Abstract
Introduction: The rapid increased the prevalence of breast cancer (BC) and cervical cancer (CC) and its high mortality in Mexico, represent a major challenge for the Mexican health system. Despite the efforts and actions taken to reduce the numbers, the impact has not been as expected. The evidence establishes that if the cancer is detected in early stages is curable, has a better prognosis, higher survival rates, and the treatments are more affordable and can be managed with fewer resources and costs. Hence it´s important the prevention and early detection of disease and timely treatment, which requires education to develope awareness not only provide information to women, and it is important to ensure easy access to health services quality primary care. The aim of this paper is to present a critical reflection about some of the reasons why early detection of cancer in women is mainteined as one of the major health challenges in Mexico. To this end, some reflective ideas are put forward about: the support of public policies for primary care actions, the relevance of the level of knowledge in women regarding the prevention and timely detection of CaMa and CaCu.
Palabras clave:Promoción de la salud, detección precoz de cáncer, neoplasia de la mama, neoplasia de cuello del útero, Health promotion, early detection of cancer, breast Cancer, neck of the uterus neoplasm
Downloads
References
Agudelo, M. (2013). Determinantes sociodemográficos del acceso a la detección del cáncer de mama en México: una revisión de las encuestas nacionales. Salud Colectiva; 9(1):79-90. DOI: https://doi.org/10.1590/S1851-82652013000100007
Aranguren Pulido LV, Burbano Castro JH, González JD, Mojica Cachope AM, Plazas Veloza DJ, Prieto Bocanegra BM. (2017). Barreras para la prevención y detección temprana de cáncer de cuello uterino: revisión. Investigación en Enfermería Imagen yDesarrollo.;19(2):129-43. Disponible en: http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.ie19-2.bpdt DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie19-2.bpdt
Campero, L., Atienzo, EE., Marín, E., De la Vara-Salazar, E., Pelcastre-Villafuerte, B., González, G (2014). Detección temprana de cáncer de mama y cervicouterino en localidades con concentración de población indígena en Morelos. Salud Pública de México. 56:511-518. DOI: https://doi.org/10.21149/spm.v56i5.7376
Chávarri-Guerra, Y., Villarreal-Garza, C., Liedke, P., Knaul, F., Mohar, A., Finkelstein, D., et al. (2012). Breast cancer in Mexico: a growing challenge to health and the health system. The Lancet Oncology.13: 335–343. DOI: https://doi.org/10.1016/S1470-2045(12)70246-2
Córdova-Cadena, S., González-Pozos, PV,. Zavala-González, MA. (2015). Autoexploración mamaria en usuarias del Instituto Mexicano del Seguro Social de Teapa, Tabasco, México. Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social. 53(3):368-72.
Ehrenzweig, Y., Marván, ML., Acosta, EA. (2013). Conocimientos sobre la prevención del cancer cervicouterino, locus de control y realización del Papanicolaou. Psicología y Salud; 23(2):161-169.
Encuesta Nacional de Salud. Resultados Nacionales 2012. Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca.
Gallegos, I.E., Zonana, A., Gonzáles, L.E. & Zapién, H.K. (2014). Realización de la autoexploración mamaria posterior a la atención preventiva integrada en mujeres adscritas a una Unidad de Medicina de Familia. Revista Iberoamericana de Educación e Investigación en Enfermería;4(4):49-54.
Gutierrez, J., Rivera, J., Shama, T., Oropeza, C., Ävila, MH. (2012). Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2012. Resultados nacionales Cuernavaca, México: Instituto Nacional de Salud Pública. pp 93,94. [Citado 01 de julio de 2016]. Disponible en: http://ensanut.insp.mx/informes/ENSANUT2012ResultadosNacionales.pdf
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Estadísticas a propósito de Día mundial contra el cáncer (2014). [Internet]. [Citado 27 de agosto de 2016]. Disponible en: http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/Contenidos/estadisticas/2014/cancer24.pdf
Jacobo-Galindo, T., Villalobos-Arámbula, L., Gallegos-Torres, R., Xeque-Morales, AS., Reyes-Rocha, B., Palomé-Vega, G. (2014). Patrones de comportamiento para la detección de CA mamario en trabajadoras de una institución hospitalaria. Enfermería Universitaria. 11(3):101-109. DOI: https://doi.org/10.1016/S1665-7063(14)72673-9
Knaul FM, Bhadelia A, Gralow J, Arreola-Ornelas H, Langer A, Frenk J. (2012). Meeting the emerging challenge of breast and cervical cancer in low-and middle-income countries. International Journal of Gynaecology & Obstetrics;119 (Suppl 1): S85-8. Epub 2012 Aug 9. PubMed: 2012;11985-8..11985-8. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijgo.2012.03.024
Knaul, M., Arreola-Ornelas H. (2014). Numeralia sobre Cáncer de cérvix y mama en México. Basado en datos de la Dirección General de Información en Salud (DGIS). Base de datos de defunciones generales 1979-2012. [Citado 27 de agosto de 2016]. Disponible en: http://www.tomateloapecho.org.mx/Pdfs/Numeralias/2014/CAMA-CACU2014.pdf.
Llanes, A., Torres, I., Gómez, C. Ochoa D. (2011). El cáncer cérvico uterino, enemigo número uno de la mujer. Revista electrónica Medicina, Salud y Sociedad. 1(3). [Citado 12 de julio de 2016]. Disponible en: http://cienciasdelasaluduv.com/revistas/index.php/mss/article/view/31
López-Carrillo, L., Torres-Sánchez, L., Blanco-Muñoz, J., Hernández-Ramírez, RU., Knaul, FM. (2014). Utilización correcta de las técnicas de detección de cáncer de mama en mujeres mexicanas. Salud pública de México.; 56(5):538-46. DOI: https://doi.org/10.21149/spm.v56i5.7711
López-Guevara, SJ., Castillo-Muraira, Y., Ávila-Medina, M., Cano-Fajardo, LE., Ponce-Martínez, D., Quevedo-Díaz, MM. (2014). Autocuidado en mujeres en relación a la prevención del cáncer de mama. Revista Paraninfo Digital. 20. [Citado 01 de julio de 2016]. Disponible en: http://www.index-f.com/para/n20/246.php
Norma Oficial Mexicana para la prevención, diagnóstico, tratamiento, control y vigilancia epidemiológica del cáncer de mama. NOM-041-SSA2-2011 (2011). México, DF Diario oficial de la Federación.
Norma Oficial Mexicana NOM-014-SSA2-1994, Para la prevención, detección, diagnóstico, tratamiento, control y vigilancia epidemiológica del cáncer cérvico uterino (2007) México, DF. Diario Oficial de la Federación. [internet]. [Citado 2 de julio de 2016]. Disponible en: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/m014ssa294.pd
Organización Mundial de la Salud. Cáncer. Nota descriptiva N°297. [Internet] Actualizado en Febrero de 2013. [ Citado 15 de junio de 2014]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/es/
Pérez, SE., Romero, AL., Benítez, LA., Sandoval, L. (2011). Conocimientos y comportamientos sobre factores de riesgo de cáncer de mama en un grupo de mujeres. Revista Enfermería Universitaria ENEO-UNAM. 8(1):26-32.
Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 Gobierno de la Republica. Mexico (2013). Disponible en: https://transparencia.info.jalisco.gob.mx/sites/default/files/PLAN_NACIONAL_DE_DESARROLLO_2013-2018_0.pdf
Programa de Acción Específico. (2014). Prevención y control del cáncer de la mujer 2013-2018. México, Secretaría de Salud. Disponible en: https://www.gob.mx/salud/acciones-y-programas/programa-de-accion-especifico-prevencion-y-control-del-cancer-de-la-mujer-2013-2018-9275
Sánchez, J.J. (2012). Tendencias de mortalidad por cáncer cervicouterino en las siete regiones socioeconómicas y en las 32 entidades federativas de México en los años 2000-2008. Gaceta Médica de México, 148:42-51.Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2012/gm121g.pdf
Sánchez, Y., Urdaneta, JR., Villalobos, N., Contreras, A., García, J., Baabel, N., … Cepeda, M. (2016). Conocimiento sobre cáncer de mamas y práctica del autoexamen de mamas en mujeres de edad mediana. Revista Venezolana de Oncología;28(1):37-51.
Secretaría de Salud. Información estadística. Estadísticas de Cáncer de Mama y Cáncer Cérvico Uterino (2015). [internet]. [Citado 15 de julio de 2016]. Disponible en: http://www.gob.mx/salud/acciones-y-programas/informacion-estadistica
Siegel R, Nishadham D, Jemal A. (2012) Cancer satistics for Hispanics/Latinos, (2012). CA A Cancer Journal for clinicians; 62(5):283-298. doi: 10.3322/caac.21153. DOI: https://doi.org/10.3322/caac.21153
Smith, R., Manassaran, D., Brooks, D., Doroshenk, M., Fedewa, S., Saslow, D., Brawley, O., Wender R. (2015). Cancer Screening in the United States, (2015): A Review of current American Cancer Society guidelines and current Issues in cancer screening. CA: A Cancer Journal for Clinicians; 65(1): 30-54. DOI: https://doi.org/10.3322/caac.21261
Tejada-Tayabas, LM., Amell, L., Monarrez-Espino, J. (2015). Medical therapeutic itineraries of women with breast cancer diagnosis affiliated to the people's health insurance in San Luis Potosí, central Mexico. Cadernos de Saúde Pública; 31(1): 60-70. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311X00009114
Urdaneta, J.R., Nava, M.L., García, J., Cepeda, M., Zambrano, NB., Salazar, J., … Mujica, A. (2013). Conocimiento del Cáncer de Cuello Uterino y Hallazgos Citológicos en Mujeres de Estratos Socioeconómicos Bajos. Revista Venezolana de Oncología, 25(4), 211-228. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=375634881003
Vargas-Hernández, V.M, Vargas-Aguilar, V.M. & Tovar-Rodríguez, J.M. (2015). Detección primaria del cáncer cervicouterino. Cirugía y Cirujanos; 83(5):448-453. DOI: https://doi.org/10.1016/j.circir.2014.09.001
World Health Organization. GLOBOCAN (2012). Estimated cancer incidence, mortality and prevalence worldwide in 2012. International Agency for Research on Cancer [Internet]. Disponible en: http://globocan.iarc.fr/
World Health Organization. GLOBOCAN (2012). Breast Cancer Estimated Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide in 2012. México Breast 2016. [Internet]. [Citado 19 de junio de 2016]. Disponible en: http://globocan.iarc.fr/old/burden.asp?selection_pop=126484&Text-p=Mexico&selection_cancer=3152&Text-c=Breast&pYear=13&type=1&window=1&submit=%C2%A0Execute
Yépez-Ramírez, D., De la Rosa, AG., Guerrero-Albarrán, C., Gómez-Martínez, JM. (2012). Autoexploración mamaria: conocimiento y perspectiva en mujeres. Revista de Enfermería del Instituto Mexicano del Seguro Social. 20(2):79-84.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The rights of the work belong to the author or authors, however, by sending it for publication in the Public Health and Nutrition Magazine of the Faculty of Public Health and Nutrition of the Autonomous University of Nuevo León, they grant the right for its first publication in between electronic, and possibly, in print to the Public Health and Nutrition Magazine. The license used is the Creative Commons attribution, which allows third parties to use what is published whenever the authorship of the work is mentioned and the first publication that is in the Public Health and Nutrition Magazine. Likewise, the author or authors will take into account that it will not be allowed to send the publication to any other journal, regardless of the format. The authors will be able to make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in the Public Health and Nutrition Magazine (e.g., institutional repository or publication in a book) provided they clearly state that The work was published for the first time in the Public Health Magazine, Magazine of the Faculty of Public Health and Nutrition of the Autonomous University of Nuevo León.
